الأكاليل الثلاثة – فرانسوا جارد / ترجمة : بشرى ابو قاسم

فى هذه الرواية يعرض الفرنسي فرانسوا جارد قضايا الهوية والانتماء والتعصب، مقاربا روابط الدم والتاريخ والجغرافيا، وتأثيراتها على بلورة صور نمطية أو مفترضة في الأذهان، وتحريكها للناس ، أو دفعهم إلى الحرب، إعتمادا على نقاط يفترضون أنها ثوابت وحقائق، في الوقت الذي تكون معرّضة للتشكيك، وقابلة للنقض بناء على معطيات جديدة يتم اكتشافها أو العثور عليها.