الجدار – ترجمة / عياد ميخائيل عيد

كانت أصغر مني بكثير، قادنا القدر صدفة، ولم أعتقد أن تعلقها بي أثارته فضائلي. وإني على الأغلب. . كنت بالنسبة لها، إذا ما استعملنا مصطلحاً من الفيزيا. . . لوجيا، مجرد مهيجّ أثارته ارتكاسات الماضي والانفعالات التي كانت ستبقى كما هي بلا تغيير لو كان مكاني أي شخص آخر .