عماوس … الخروج من الضوء الى الظل – أليساندرو باريكو

في رواية قصيرة كالعادة، زاخرة بالمشاهد التي يمكن لمتابعها على شاشة سينمائية أن يصرخ «أوه»، يقدم أليساندرو باريكو في «عماوس» من خلال عيني مراهق هو واحد من أفراد شلة «لوقا والقديس وبوبي» مسحا واسعا لمفاهيم الحب والجنس والذنب والتضحية والجمال والانتحار والقتل، للدنس وميراث القسوة والاكتئاب. ورغم قصر حجم الرواية فإنها لا تتورع عن تضمين عبارات تصلح للاستشهاد، حتى وإن بدا أنها تحمل وجهة نظر سرعان ما تنقضها الأحداث، أو تشكك بها عبارات أخرى لا تقل تماسكا وقوة. تفتتح الرواية بعين «الراوي العليم». يأتي اسم «أندريه» في صيغة سؤال: هل رأيت أندريه؟ كما لو كان السؤال هو: هل رأيت الجمال؟ السؤال لوالدها، وهو موجه لأحد أفراد عصبة المراهقين، وبالأحرى راويهم الذي يستكمل سرد الرواية في الفصول التالية. بعد ثوان من إلقائه سؤاله يلقى الأب حتفه بينما يقود سيارته عند إشارة قريبة. مهم جدا أن تلاحظ الوصف الذي يضفيه «باريكو» على هذا الموت، كما لو كان مشهدا احتفاليا بالحياة، ممارسة للطلاقة غير العابئة، ثمنا مقبولا من أجل «الجمال».