دروس من التاريخ – للكاتب : ويل وإريل ديورنت – ترجمة: يوسف ربيع

تُدفن حضارات تحت الرمال فقط لعدم هطول أمطار كافية كما حدث في وسط آسيا، أو تنغمر وسط الغابات إذا هطلت أمطار غزيرة كما حدث في وسط أمريكا. ستنتكس منطقتنا المزدهرة وتعود إلى حالة من البدائية والكسل إذا ارتفعت درجة الحرارة عشرين درجة. في مناخ شبه استوائي، يمكن لأمة من نصف مليون نسمة أن تتكاثر كالنمل، لكن جوها الدافع للكسل قد يجعلها عرضة للاحتلال المتكرر من محاربين من بيئات أخرى أكثر تحفيزًا ودعوة للنشاط. يمكن أن تتمكن أجيالٌ من إرساء سيطرتها على الأرض، لكنها في النهاية محكومةٌ أن تتحولَ إلى حفريات تحت سطحها.