هوغو – بارت جونز

عن قرب وعبر معاينة مباشرة للأوضاع في فنزويلا استمرت ثماني سنوات، عمل الكاتب خلالها كمراسل دولي لصحيفة “أسوشيتدبرس”، وإجراء مقابلات عدة، ولقاء مطول مع الرئيس اللفنزويلي هوغو تشافيز، صدر هذا الكتاب الذي يتناول قصة حياة هذا القائد منذ طفولته المحرومة، وحتى تسلّمه الرئاسة. بأسلوب سردي، وبتقص دقيق للأحداث وللمصادر، يدحض الكاتب صورة تشافيز المبسّطة والخاطئة التي تقدمها وسائل الإعلام النخبوية في كل من فنزويلا، والولايات المتحدة الأميركية. فالحقيقة دائما هي أكثر تعقيداً، وبالتأكيد أكثر تشويقاً، خاصة حين يتسنى للكاتب ملاحقة كل مراحل حياة هذا الثائر، بتشعباتها الشخصية والعملية والسياسية مرحلة بمرحلة، ورصد جميع تحركاته بتفاصيلها وتواريخها، وتحليل أسبابها، وتقييم نتائجها. يبدأ الكاتب بفصل أسماه “إعصار هوغو”، ليضيء على مظاهر طباع هذا الرجل الذي وصفه “إنه زوبعة بهيئة رجل”، وبـ”الرئيس الذي لا يرتاح أبداً”، وليورد تصريحاته العنيفة وردود فعله الإستفزازية والهجومية، في جميع المناسبات العلنية، من المقابلات التلفزيزنية والإعلامية، إلى كل المنابر العامة، بما فيها اجتماعات الجمعية العمومية للأمم المتحدة، ضد سياسة الإدارة الأميركية وضد سياسة الرئيس الأميركي بوش الذي تحّداه عام 2006، من على منبر الأمم المتحدة ووصفه “بالشيطان”، وبالذي “يتحدث وكأنه يمتلك العالم”. ينتقل الكتاب من عرض ردود الفعل المثيرة للجدل لـ “هذا الرجل (الذي) يلامس أرواح الفقراء”، كما قال عنه أحد رجال الدين في فنزويلا، ليروي جميع مراحل حياته متنقلا من نشأة الفقر، إلى ولادة الثائر، إلى مسيرته في الجيش، وإلى نشاطه السياسي السّري الذي انتهى بمحاولة فاشلة للإستيلاء على السلطة التي سيعود بعد ذلك ويفوز بها ويصبح رئيسا للبلاد، وبخوض العديد من الصراعات من أجل الإصلاح الإقتصادي الفنزويلي، وما تلا ذلك من أحداث إثر المحاولة الإنقلابية التي تعرض لها سنة 2002. كتاب قيّم ومشّوق فيه من المعلومات والمواقف عن “رجل يحمل على عاتقه مهمة تغيير فنزويلا والعالم من أجل تحقيق العدالة الإجتماعية”، ما يفتح الآفاق ويغذي الفكر ويثير الإعجاب.